Sastra Sekura

Lagu terbaru Adele 2016, Send My Love (To Your New Lover) yang dirilis tanggal 22 mei 2016 di youtube  menceritakan tentang kebahagiaan Adele sebagai penulis sekaligus penyanyi lagu ini. Adele mengungkapkan seperti "bahagia kau pergi". Lagu yang didedikasikan untuk mantan pacar. "Send My Love " berhasil tampil di berbagai chart internasional setelah rilis 25; setelah dirilis sebagai single, saat ini mencapai puncaknya pada nomor 26 di Amerika Serikat dan 64 di Inggris. Bagaimana arti lagu Adele - Send My Love (To Your New Lover) ini? Berikut  Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Adele - Send My Love (To Your New Lover) : Ini semua kau yang dulu, tak satu pun itu dariku Kau tempatkan tanganmu di atas, di atas tubuh ini dan berkata padaku Mmm Kau berkata pada ku kau sudah siap Untuk yang besar, untuk lompatan besar Aku akan menjadi cinta terakhirmu, abadi kau dan aku mmm Itulah apa yang kaukatakan padaku Aku memberimu semangat Aku sudah memaafkan sem...

Memperbaiki mobil untuk mengemudi lagi di dalamnya Mencari air, berharap turun hujan Maju terus, Maju terus Turun pada kanvas, mengerjakan makanan untuk hidangan Menunggu kesempatan untuk mengambil bidang orangemu Maju terus, Maju terus Melihat bentuk mutiara, berlian yang belum sempurna Melihat burung melambung tinggi di atas air yang membanjiri Ini dalam darah mu, itu dalam darah mu Di bawah badai itu payung berkata Sambil duduk dengan racun yang membawa pergi rasa sakit Maju terus, Maju terus Kita akan mendapatkannya, mendapatkannya bersama-sama Aku tahu kita akan mendapatkannya, mendapatkannya bersama-sama entah bagaimana Kita akan mendapatkannya, mendapatkannya bersama-sama dan bunga Kita akan mendapatkannya, mendapatkannya bersama-sama Aku tahu, kita akan mendapatkannya, mendapatkannya bersama-sama dan mengapung Kita akan mendapatkannya, mendapatkannya bersama-sama dan pergi Maju terus, Maju terus Berbaring di selokan, bertujuan untuk membidik bulan Men...

Sangat banyak orang yang sudah melek aksara, berapa yang benar-benar gemar membaca? Membaca bukan cuma mengikuti baris-baris kata, itu namanya hanya sekedar mengeja. Membaca ialah upaya merekuk makna ikhtiar untuk memahami alam semesta. Itulah mengapa buku disebut jendela dunia, yang merangsang pikiran agar terus terbuka. Karena budaya membaca prasyarat jadi bangsa yang hebat, bagaimana cara agar minat baca kian melesat? inilah mata najwa - Tak Sekedar Membaca. Ada beragam cara untuk menebar benih membaca di kampung-kampung kota, salah satunya lewat seni pertunjukan sastra. 11 Mei 2016 Mata Najwa dengan tema Tak Sekedar Membaca, mengundang salah satu penggagas festival literasi asean yang menyediakan Perpustakaan Gratis buat warga kampung agar karya sastra juga dapat dinikmati oleh kaum pinggiran: Okky Madasari . Dari awalnya kurang direspon, mantan jurnalis ini berhasil membangun komunitas sastra masuk kampung – melalui Rumah Muara . Bagaimana ceritanya? Berikut transkrip wawancara...

The Jungle Book 2016, film yang bergenre Adventure, Drama, dan Fantasy ini diadaptasi dari dongeng klasik populer karangan Rudyard Kipling tahun 1894. Menceritakan kisah kehidupan dan petualangan seorang anak bernama Mowgli yang dibesarkan oleh sekelompok hewan yang berada di hutan rimba. Mowgli yang diperankan oleh pendatang baru hollywood Neel Sethi merupakan satu-satunya karakter manusia di film yang berdurasi 1 jam 46 menit ini. Sebenarnya, sang sutradara Jon Favreau menghadirkan aktor-aktor kelas dunia untuk tampil di “The Jungle Book”. Namun, para penonton hanya bisa mendengar suaranya saja sepanjang film. Sebut saja Scarlett Johansson yang mengisi suara (Kaa), Idris Elba (Shere Khan), Bill Murray (Baloo), Christopher Walken (King Louie), Lupita Nyong'o (Raksha), Ben Kingsley (Bagheera) dan Alpha wolf Akela yang diisi oleh Giancarlo Esposito. Film The Jungle Book garapan Disney kali ini merupakan film remake dari film animasi klasik tahun 1967-nya namun sekaligus mampu me...

Film Captain America: Civil War yang mulai tayang di Bioskop-Bioskop Indonesia (Rabu, 27 April 2016) diadaptasi dari komik yang berjudul sama “Captain America: Civil War“ telah rilis sejak Juli 2006 lalu. Entah apa yang menjadi alasan sang sutradara Joe dan Anthony Russo, Film Captain America: Civil War disuguhkan dengan sejumlah perbedaan dengan versi komiknya. Perbedaan tersebut terlihat pada komposisi Tim yang memperkuat dua kubu pendukung Captain America dengan Iron Man saat terjadi pertentangan dan perbedaaan pendapat antara tokoh utama tersebut. Sebagai contoh, Hank Pym alias Ant-Man dalam komik aslinya berada dalam Tim Iron Man, sementara Black Panther ada di sisi Tim Captain America. Namun dalam versi film, keduanya bertukar posisi. Sekilas tentang Film Captain America: Civil War ini, sang penulis naskah (Christopher Markus dan Stephen McFreely) menyuguhkan konsep cerita yang seru dan layak untuk dinikmati. Konflik dibangun tanpa banyak mengumbar kisah klise yang kurang je...

Walaupun kalah jauh hit youtube -nya dari Gloria Jessica dengan A Sky Full Of Stars , ku rasa Penampilan Ario Setiawan di Knockout dengan lagu "Jealous by labrinth" di The Voice Indonesia 2016 tidak kalah jauh. Bahkan  Jealous versi josh daniels  yang membuat Simon Cowell juri X Factor UK Agustus 2015 lalu menangis, juga tidak kalah saing. Tapi jujur, penghayatan, feel, dan karakter suara Ario Setiawan yang bikin jealous ini, benar-benar membuat diri ingin menerjemahkan lirik dan mengetahui makna lagu jealous yang dipopulerkan oleh labrinth ini. Bagaimana terjemahan lirik dan makna lagu Jealous ini? Berikut terjemahan lirik lagu Jealous by Ario Setiawan The Voice Indonesia 2016: Aku cemburu pada hujan yang jatuh di atas kulitmu Ia lebih dekat dari kedua tanganku Aku cemburu pada hujan Aku cemburu pada angin yang beriak melewati celah pakaianmu Ia lebih dekat dari bayanganmu Oh, aku cemburu pada angin, Karna ku berharap kau terbaik dari yang seisi dunia ...

Lagi-lagi The Voice Indonesia 2016 memberikan rasa penasaran untuk mengartikan lirik dan menelusuri makna lagu. Malam tadi "A Sky Full Of Stars" - Coldplay yang dibawakan oleh Gloria Jessica The Voice Indonesia membuat keempat Coaches (Ari Lasso, Kaka Slank, Agnes Mo, n Judika) memberikan standing applauses. Itu artinya the voice of Gloria Jessica sungguh benar-benar ooh, Ibarat kau langit, kau seperti langit yang penuh dengan bintang, Aku akan memberikan hatiku untukmu! seperti Terjemahan Lirik dan Makna Lagu "A Sky Full Of Stars" by Coldplay berikut ini: Ibarat kau langit, kau seperti langit yang penuh dengan bintang Aku akan memberikan hatiku untukmu Karena kau langit, karna kau langit yang penuh dengan bintang Karna kau menerangi jalan itu Aku tidak peduli, jalan terus dan air mataku berhamburan Aku tak peduli jika kau melakukannya, ooh Karna di langit, karena di langit penuh dengan bintang ku pikir aku melihat mu Ibarat kau langit, kau seperti lan...

"Batman vs Superman: Dawn of Justice" 2016 merupakan film yang bercerita kisah 2 superhero yang bertemu dalam 1 film yaitu Batman dan Superman. Film petualangan yang di ikuti dengan adegen adegan aksi yang sangat seru, juga dengan imajinasi yang tinggi. Film Batman vs Superman ini di sutradarai oleh Zack Snyder. Dan dibintangi oleh Henry Cavill sebagai Superman dan Ben Affleck sebagai Batman. Film Batman vs Superman Dawn of Justice" juga dibintangi Amy Adams, Laurence Fishburne, Jesse Eisenberg, Gal Gadot, Diane Lane, Jeremy Irons, Holly Hunter, Scoot McNairy dan Jason Momoa. Bruce Wayne / Batman harus menghadapi masalah yang terjadi di kota dan ketika dunia memperdebatkan siapa pahlawan sebenarnya antara Batman atau Clark Kent / Superman. Sehingga membuat keduanya saling berselisih dan terjadi pertarungan yang dashyat hingga suatu ketika terdapat sosok jahat yang ingin mengambil keuntungan dari perselisihan yang sedang terjadi dan muncul juga sosok wanita superhero D...

The Divergent Series: Allegiant 2016 adalah sekuel dari film Divergent yang diproduksi oleh Summit Entertainment (Lionsgate Company) dan disutradari oleh Robert Schwentke. Bergenre Adventure, Sci-Fi Film Allegiant diangkat dari novel yang ditulis oleh Veronica Roth. The Divergent Series: Allegiant menceritakan tentang perjalanan Tris (dibintangi oleh pemain film cantik Shailene Woodley) dan Four (dibintangi oleh Theo James) untuk pergi bersama menuju dinding perbatasan di Chicago. Mereka akan menjadi orang pertama yang akan pernah meninggalkan wilayah mereka, demi mencari sebuah kehidupan baru yang mereka yakin ada di luar sana, sebuah kehidupan yang lebih baik dari yang sudah ada saat ini. Akan tetapi apa yang mereka temukan diluar sana adalah sebuah kenyataan yang tidak pernah mereka bayangkan. Tris dan Four harus dengan cepat memutuskan siapa yang harus mereka percaya, dengan pertempuran yang akan mereka hadapi selama akan mencapai dinding kota Chicago. Dunia yang telah terbagi...

Di jalanan abu-abu yang kosong, itu begitu hampa Merasa biru, aku membuka jendela kaca Tetes hujan jatuh ke tanganku Kerinduan ini mulai dengan baik dan mengalir dalam hatiku Aku merindukanmu untuk beberapa alasan malam ini Air mata bangkit Di dalam hatiku yang meningkat Saat hujan, kenangan jatuh dan sakit yang menyebar Aku melihat kamu yang mulai mengalir keluar Lalu aku membeku di zaman yang begitu jelas, karena aku basah dengan kenangan Lalu aku menarik keluar dari keindahanmu dalam hujan Musim yang panjang dan mempesona Apakah akan memudar dan ada noda di dalam album foto? Malam ini berkembang lebih dalam Berjanji bahwa aku tak bisa melupakan Pelukan hangat mu, selamat tinggal Saat hujan, kenangan jatuh dan sakit yang menyebar Aku melihat kamu yang mulai mengalir keluar Lalu aku membeku di zaman yang begitu jelas, karena saya basah dengan kenangan Lalu aku menarik keluar dari keindahanmu dalam hujan Dalam dunia hitam dan putih, kau adalah satu-satunya si...

Kau harus membantuku, aku kehilangan pikiranku Terus mendapatkan perasaan dimana kau ingin meninggalkan ini semua di belakang Mengira kita akan kuat Ku berpikir kita saling berpegangan Bukankah begitu? Tidak, mereka tidak mengajarkan ini di sekolah Sekarang hancur hati Ku dan aku tidak tahu apa yang harus dilakukan Mengira kita akan kuat Mengira kita saling berpegangan Bukankah begitu? Kau dan aku punya begitu banyak sejarah Kita bisa menjadi sesuatu terbesar yang dunia pernah lihat Kau dan aku punya begitu banyak sejarah Jadi jangan dibiarkan saja, kita dapat membuat lebih banyak lagi, kita bisa hidup selamanya Semua rumor, semua perkelahian Tapi kita selalu menemukan cara untuk bisa keluar untuk tetap hidup Mengira kita akan kuat Mengira kita saling berpegangan Bukankah begitu? Kau dan aku punya begitu banyak sejarah Kita bisa menjadi sesuatu terbesar yang dunia pernah lihat Kau dan aku punya begitu banyak sejarah Jadi jangan dibiarkan saja, kita dapat mem...

"Balada untuk akhir pekan" Minuman dariku, minum dariku Kemudian kita akan menembak melintasi angkasa Simfoni Kemudian kita akan menembak melintasi angkasa Kita berada di ... Minuman dariku, minum dariku Kemudian kita akan menembak melintasi angkasa Simfoni (Jadi tinggi, begitu tinggi) Kemudian kita akan menembak melintasi angkasa Oh, Bidadari dikirim dari atas Kau tau bahwa kau membuat duniaku bercahaya Ketika aku melemah, ketika aku terluka Kau datang untuk mengangkatku Hidup adalah minuman, dan cinta adalah obatnya Oh sekarang saya pikir saya harus mil Ketika aku berada di sungai, kering Kau datang menurunkan hujan hingga banjir Dan mengatakan minuman dariku, minum dariku Ketika aku begitu haus Tuangkan pada sebuah simfoni Sekarang aku hanya tidak bisa merasakan cukup Menyerahkan sayapmu padaku, sayap padaku Ketika aku begitu berat Melambung di simfoni Ketika aku rendah, rendah, rendah, rendah Aku oh, oh Aku Membuatku merasa mabuk dan tingg...

Memanjat dinding papan Akan kita lakukan secara perlahan dan tempo tinggi Terang dan gelap Memelukku keras dan lembut Aku melihat rasa nyeri, melihat kenikmatan Tanpa tubuh tetapi kamu, Tanpa tubuh tetapi aku, Tanpa tubuh tetapi kita tubuh bersama-sama Aku ingin memelukmu lebih dekat, malam ini dan selalu Aku ingin bangun di samping mu Aku ingin memelukmu lebih dekat, malam ini dan selalu Aku ingin bangun di samping mu Jadi kita akan mengencingi tetangga Di tempat yang terasa ada air mata Tempat menghilangkan ketakutanmu Ya, kebiasaan jorok Sebuah tempat yang begitu murni, begitu kotor dan mentah Jadilah di tempat tidur seharian, tidur sepanjang hari, tidur seharian Sialan, terus berjuang Ini surga kita dan itu zona perang kita Ini surga kita dan itu zona perang kita Obrolan sebelum tidur Musuhku, sekutuku para tahanan Kemudian kita bebas, itu sesuatu yang mengerikan Aku melihat rasa nyeri, melihat kenikmatan Tanpa tubuh tetapi kamu, Tanpa tubuh tetapi aku...

"Jatuh hingga Hancur berkeping-keping" Ini merupakan tahun yang panjang Sejak kau pergi Aku sudah sendirian di sini Aku sudah lebih dewasa nan berumur Aku hancur berkeping-keping, aku berantakan Jatuh hingga Hancur berkeping-keping dan aku masih berantakan Setiap kali aku jatuh hingga ke tingkat yang paling bawah Semua sendirian aku hancur berkeping-keping Aku menyimpan sebuah buku jurnal kenangan Aku merasa kesepian, aku tidak bisa bernapas Aku hancur berkeping-keping, aku berantakan Jatuh hingga Hancur berkeping-keping dan aku masih berantakan Di semua tahun yang sudah ku coba lalui Dengan lebih banyak untuk pergi Akankah kenangan itu mati aku menunggu Apakah aku akan menemukanmu Bisakah aku menemukanmu Kita sedang jatuh hingga ke tingkat yang paling bawah Aku jatuh hingga hancur berkeping-keping Setiap kali aku jatuh hingga ke tingkat yang paling bawah Semua sendirian aku hancur berkeping-keping Setiap kali aku jatuh hingga ke tingkat yang pali...

Ceritaku dimulai pada saat mereka mengatakan "dia tidak dapat ditemukan" Berita begitu gelap, jantung berhenti, dan aku berdiri diam tanpa kata Cerita ini berakhir, dia selesai, ibu tergeletak dengan ayah dan adik juga Berdarah dingin, mereka menderita, ditembak jatuh oleh penjahat setelah kamu Kesedihan menelan teriakanku Kekuatan dunia - apakah di pundakku Kekuatan dunia - apakah berpihak padaku Kekuatan dunia - salah satu yang melihatnya benar Es di pembuluh darahku - bagi mereka yang pernah mati Aku pernah melihat keluargaku lenyap, kau telah mengambil seluruh hidupku Tidak ada lagi yang tersisa untuk berkata-kata Membalas dendam atas kematian semua pembunuhan yang melintas di jalanku Bunuh diri, aku tidak pernah merencanakan untuk mendatangkannya kembali Aku menginginkannya, aku membutuhkannya, balas dendam mengucur dari gigiku Tidak Membutuhkan apa pun, untuk merasakan kekuatan, dan membawa pembunuhnya ke lutut mereka Tidak ada yang kalah pemba...

Tiga Belas  Tiga belas kali aku pergi ke sumur itu Untuk menggambarkan pikiranku, aku akan mengumpulkan dan memberitahu Seperti batu bata yang ku tata untuk membangun hidupku Mereka hancur hanya disebabkan oleh aku yang berselisih paham Pikiran menjadi kata-kata, dilemparkan ke laut Tapi mereka kembali, selalu menghantuiku Seperti lengan terputus terdampar di pantai Aku hanya tidak berpikir aku bisa memberi lagi Karena aku sudah hidup, berapa kali aku harus mati? Karena aku sudah hidup, berapa banyak korban jiwa apakah aku harus mati? Tiga belas kali dan itu sudah beruntung bagi ku Setelah semua, kamu masih ingin aku berdarah Tiga belas cara untuk melihat setan di mataku Karena aku berdiri di sini tiga belas kali dan aku masih hidup Pada tiga belas aku mulai menyusuri jalan ini Dipicu dengan kemarahan, musik adalah murka-Ku Tahun mencakar bekas luka yang tak kunjung sembuh Tenggelam pikiranku, pikiran terlalu nyata Aku tidak bisa kel...

Belum hilang rasa terkejut akibat sedikitnya uang yang diperolehnya, Sonny mendapat kejutan lain. Sebuah telepon ditujukan untuknya. Datang dari Detektif Polisi Sergeant Eugene Moretti, yang sedang mengawasi kegiatannya dari toko seberang. Ya! Sonny ketahuan! Dan saat ia sedang berbicara dengan Moretti, sekumpulan mobil polisi sudah berkumpul di luar bank, siap untuk meringkusnya kapan saja. “This is too much! This is too much!” Demikian sinopsis singkat dari  film dog day afternoon yang dikutip dari ayanareview.wordpress.com. Bukan tentang film dog day afternoon, namun kali ini sastra-sekura akan membahas terjemahan lirik lagu dog day afternoon milik powerslaves yang lumayan kerren dan bikin penasaran menurut sastra-sekura. Bagaimana terjemahan lirik lagu dog day afternoon - powerslaves? Berikut Terjemahannya: Manis manis sedikit sayang itu harus menjadi sesuatu hal Apa yang daddy gunakan untuk memohon Gombal gombal tentang cinta mereka menjual seluruh isi kota dengan ...

Soundtrack film James Bond versi teranyar dengan judul yang sama Skyfall. Film yang dirilis tahun 2012, lumayan bagus. Kurang jelas maksud dan makna lirik lagu Skyfall ini apa. Tapi kata, bahasa, rima dan iramanya bagus, jadi enak dibaca, diterjemahkan dan tentu saja enak didengar. Apalagi Adele yang nyanyiin. Mantaph!! Langsung saja terjemahan lirik lagu  Skyfall - Adele: Langit Runtuh - Adele Begini akhirnya Tahan nafasmu dan hitung sampai sepuluh Rasakan gerakan bumi dan kemudian Dengarkan hatiku menangis lagi Karena begini akhirnya Aku sudah tenggelam dan bermimpi saat ini Jadi jatuh tempo hutangku pada mereka Terhanyut, aku mencuri Biarkan langit jatuh, ketika semua runtuh Kita akan berdiri tegak Dan menghadapi semua ini bersama-sama Biarkan langit jatuh, ketika semua runtuh Kita akan berdiri tegak Dan menghadapi semua ini bersama-sama Saat langit runtuh Saat langit runtuh Langit jatuh saat kita memulainya Ribuan mil dan ...