Posts

Showing posts from December, 2015

Langit Runtuh: Download Terjemahan Lirik Lagu Skyfall - Adele

Image
Soundtrack film James Bond versi teranyar dengan judul yang sama Skyfall. Film yang dirilis tahun 2012, lumayan bagus. Kurang jelas maksud dan makna lirik lagu Skyfall ini apa. Tapi kata, bahasa, rima dan iramanya bagus, jadi enak dibaca, diterjemahkan dan tentu saja enak didengar. Apalagi Adele yang nyanyiin. Mantaph!!

Langsung saja terjemahan lirik lagu  Skyfall - Adele:

Langit Runtuh - Adele
Begini akhirnya Tahan nafasmu dan hitung sampai sepuluh Rasakan gerakan bumi dan kemudian Dengarkan hatiku menangis lagi
Karena begini akhirnya Aku sudah tenggelam dan bermimpi saat ini Jadi jatuh tempo hutangku pada mereka Terhanyut, aku mencuri
Biarkan langit jatuh, ketika semua runtuh Kita akan berdiri tegak Dan menghadapi semua ini bersama-sama
Biarkan langit jatuh, ketika semua runtuh Kita akan berdiri tegak Dan menghadapi semua ini bersama-sama
Saat langit runtuh Saat langit runtuh
Langit jatuh saat kita memulainya Ribuan mil dan terpisah jauh Dimana dunia bertabrakkan dan hari menjadi…

Main Guli: Nilai Kebudayaan dan Pendidikannya dalam Permainan Rakyat

Image
Permainan rakyat yang ada di desa sekura (kab.sambas) ada yang mirip dengan permainan yang ada di daerah lain, hanya istilahnya yang berbeda. Permainan yang ada memiliki nilai-nilai yang dapat diambil oleh masyarakat tanpa konsep yang membatasinya. Artinya, masyarakat secara tidak sadar mengambil manfaat tersebut walaupun tidak mengetahui teorinya.

Permainan pertama yang akan dipaparkan adalah permainan kelereng. Dalam bahasa Melayu sekura (kab.sambas) dikenal dengan nama “guli”. Permainan guli, yang juga dinamakan sebagai Kelereng, merupakan permainan tradisional melayu yang digemari oleh kanak-kanak pada masa lapang mereka. Ia biasanya dimain oleh kanak-kanak lelaki yang berumur antara tujuh hingga dua belas tahun. Mereka biasanya bermain di tempat yang teduh.  Bermaian guli merupakan suatu aktivitas yang menyenangkan karenan pemain dapat merasakan proses bermain secara kompetitif dengan pemain lain untuk mengumpulkan kelereng sebanyak-banyaknya.

Dalam permainan ini, terdapat bebe…

Menulis Karya Sastra dari Fenomena Sosial

Image
Ali Akbar Navis atau lebih dikenal dengan nama A.A Navis merupakan salah seorang pengarang yang karyanya diapresisi secara luas oleh masyarakat. Pria asal Minangkabau, Sumatera Barat ini telah menghasilkan karya berupa 5 antologi cerpen, 5 novel dan sebuah antologi pusisi. Karya sastra yang dihasilkannya itu merupakan hasil pengamatan dan perenungan dari berbagai peristiwa politik dan sosial yang pernah dialaminya pada masa penjajahan, awal kemerdekaan, Orde Lama, Orde Baru hingga Era Reformasi. “Peristiwa dan situasi sosial di masa itu sangat berpengaruh banyak dalam proses produksi karya sastra yang dihasilkannya,” kata Ivan Adilla pada ujian terbuka program doktor yang berlangsung di Fakultas Ilmu Budaya UGM, Rabu (24/12)

Dalam disertasinya yang berjudul AA Navis dalam Arena Kesusasteraan Indonesia, mahasiswa S3 prodi ilmu humaniora ini mengatakan produksi karya sastra tidak hanya menyangkut kompetensi individual pengarang untuk bisa menghasilkan karya sastra yang indah dan menari…

Selamat Hari IBU 22 Desember 2015

Image
Selamat Hari IBU 22 Desember 2015


Saat seluruh kata milikku telah habis
Airmata mengering tak bisa lagi menangis
Duka terendap penuhi relung batin

Tak ada cukup ruang bagi tawa tuk bermain

Hanya muram meliuk diwajah
Begitu sempurna melukis gundah

Lalu, dia mendekat dengan raut kesejukkan
Menghembus kasih menghalau keresahan
Cintanya menuntunku keperaduan sejati
Melukiskan jelas segala hal yang sulit kumengerti

Dia, mengajarkan ku agar lebih bijak dalam bersikap
Katanya, apa pun terlalui jika keyakinanku penuh rasa mantap Ibu, dari teduh tatapmu ku mengenal ketulusan
Dari teguh tekadmu jua kutahu apa itu perjuangan
Bahkan ketika aku terjatuh begitu dalam tersungkur
Kau tunjukkan celah tuk bangkit selipkan syukur
Memberi berjuta alasan bahwa hidup sangatlah indah
Membuatku percaya akan selalu ada harap merekah
Selama kumelangkah dijalan-Nya pastilah berkah
Juga seiring murni kasih sayangmu yang berlimpah

Ibu, untuk segalanya tak kan cukup aku berterima kasih
Meski nanti kedua mata ini …

Manfaat Belajar Bahasa Asing untuk Kesehatan Otak

Image
Menguasai bahasa asing kini sudah menjadi keharusan jika kita ingin bersaing di dunia kerja dan pendidikan. Mahir berbahasa asing juga sangat membantu hobi berwisata ke mancanegara.

Namun selain alasan-alasan tersebut, beberapa penelitian menunjukkan bahwa berbicara lebih dari satu bahasa sebenarnya menyehatkan, terutama untuk bagian otak dengan menunda gejala demensia dan Alzheimer.

Alasan yang pertama adalah tingkat konsentrasi yang lebih baik. Peneliti menemukan remaja yang menguasai dua bahasa memiliki konsentrasi yang lebih baik dibandingkan dengan yang hanya menguasai satu bahasa.

Alasan berikutnya adalah, meningkatkan kreativitas. Tiap kali kita berbicara dengan bahasa asing, kita melatih kemampuan kreativitas kita, karena ketika berbicara menggunakan bahasa asing kita lebih memperhatikan struktur bahasa dan pemilihan kata.

Mempelajari bahasa asing juga mempertajam ingatan dan menunda munculnya gejala demensia dan Alzheimer. Pada orang dewasa yang hanya menguasai satu bahasa,…

Pengertian Budaya dan Kebudayaan

Image
Budaya atau kebudayaan berasal dari bahasa Sanskerta yaitu buddhayah, yang merupakan bentuk jamak dari buddhi (budi atau akal) diartikan sebagai hal-hal yang berkaitan dengan budi, dan akal manusia.

Dalam bahasa Inggris, kebudayaan disebut culture, yang berasal dari kata Latin Colere, yaitu mengolah atau mengerjakan. Bisa diartikan juga sebagai mengolah tanah atau bertani. Kata culture juga kadang diterjemahkan sebagai "kultur" dalam bahasa Indonesia.

Budaya adalah suatu cara hidup yang berkembang, dan dimiliki bersama oleh sebuah kelompok orang, dan diwariskan dari generasi ke generasi. Budaya terbentuk dari banyak unsur yang rumit, termasuk sistem agama dan politik, adat istiadat, bahasa, perkakas, pakaian, bangunan, dan karya seni. Bahasa, sebagaimana juga budaya, merupakan bagian tak terpisahkan dari diri manusia sehingga banyak orang cenderung menganggapnya diwariskan secara genetis. Ketika seseorang berusaha berkomunikasi dengan orang-orang yang berbeda budaya, dan m…

Download Lagu dan Terjemahan Lirik Make It to Me - Sam Smith

Image
Membuatnya Untukku
Anganku melayang padamu Dengan angan ini aku berharap kamu dapat melihatnya Tidak bisa melihat di mana itu berjalan  Tapi aku tahu di mana itu akan berada
Aku menunggu dengan sabar meskipun waktu bergerak lambat Aku punya satu kekosongan dan aku ingin kau tahu itu

Penghargaan untuk Pemkot Pontianak Tahun 2015

Image
PEMERINTAH Kota Pontianak bertabur penghargaan. Sepanjang 2015 saja puluhan penghargaan tingkat nasional dan provinsi berhasil diraih. Penghargaan itu adalah buah dari kerja keras, inovasi, dan hasil dari dedikasi terhadap komitmen pemkot membangun Pontianak lebih baik.

Penghargaan-penghargaan tersebut bukan diciptakan, melainkan datang sendiri ketika sesuatu dikerjakan sepenuh hati. Tidak sebuah pamrih dari meminta-minta, tetapi hasil nyata sebuah karya. Aparatur Pemkot Pontianak membuktikan bahwa kerja dengan disiplin tinggi dan didasari niat menjalankan amanah masyarakat akan bermakna. Siapa menebar benih dia yang menuainya.


Download Terjemahan Lirik Lagu Drake - Hotline Bling

Image
Kamu digunakan untuk meneleponku pada ponselku
Kamu digunakan untuk, Kamu digunakan untuk
Ya

Kamu digunakan untuk menelepon Aku di ponselku
Larut malam ketika Kamu membutuhkan cintaku
Meneleponku di ponselku
Larut malam ketika Kamu membutuhkan cintaku
Dan aku tahu kapan yang hotline bling
Itu hanya bisa berarti satu hal
Aku tahu kapan yang hotline bling
Itu hanya bisa berarti satu hal

Pontianak dan Kubu Raya Menjadi Kota dan Kabupaten dengan Pelayanan Publik Terbaik se-Indonesia Tahun 2015

Image
PELAYANAN publik atau pelayanan umum dapat didefinisikan sebagai segala bentuk jasa pelayanan, baik dalam bentuk barang publik maupun jasa publik yang pada prinsipnya menjadi tanggung jawab dan dilaksanakan oleh Instansi Pemerintah di Pusat, di Daerah, dan di lingkungan Badan Usaha Milik Negara atau Badan Usaha Milik Daerah, dalam rangka upaya pemenuhan kebutuhan masyarakat maupun dalam rangka pelaksanaan ketentuan peraturan perundang-undangan.

Undang-Undang Pelayanan Publik (secara resmi bernama Undang-Undang Nomor 25 Tahun 2009 tentang Pelayanan Publik) adalah undang-undang yang mengatur tentang prinsip-prinsip pemerintahan yang baik yang merupakan efektifitas fungsi-fungsi pemerintahan itu sendiri. Pelayanan publik yang dilakukan oleh pemerintahan atau koporasi yang efektif dapat memperkuat demokrasi dan hak asasi manusia, mempromosikan kemakmuran ekonomi, kohesi sosial, mengurangi kemiskinan, meningkatkan perlindungan lingkungan, bijak dalam pemanfaatan sumber daya alam, memperda…

Download Terjemahan Lirik Bagpipes from Baghdad - Eminem

Image
Bagpipe dari Baghdad adalah sedikit dis pada Nick Cannon, meskipun tidak ditujukan sepenuhnya pada dia, tapi lebih pada nafsu yang berlangsung bersama Mariah Carey

Lagu ini memang tentu saja memiliki tema akrab pembunuhan dan obat-obatan, pokok stabil dalam karya Em.

Lagu ini juga dikutip dari "The Reunion" dan "Psikopat Pembunuh"

Ada Apa Dengan Cinta 2 : Petikan Puisi Rangga di `AADC 2` Bikin Heboh

Image
Setelah sekian lama dinanti, akhirnya Miles Films merilis trailer pertama film Ada Apa Dengan Cinta (AADC) 2.

Senin, 14 Desember 2015 lalu, perusahaan pembuat film AADC 2, Miles Production, mengunggah trailer film yang dibintangi Nicholas Saputra dan Dian Sastrowardoyo itu di kanal Youtube.

Ada yang menarik dalam cuplikan berdurasi 30 detik tersebut. Dalam video itu terlihat sosok pemainnya AADC 2 Karmen (Adinia Wirasti), Maura (Titi Kamal) dan Milly (Sissy Priscillia) dalam versi dewasa.

Adegan diawali ketika sosok Rangga yang diperankan oleh Nicholas Saputra tengah duduk sambil memandang temaram lampu di malam hari.

Lalu, adegan kedua menampilkan sosok Cinta yang diperankan Dian Sastrowardoyo berjalan di pesisir pantai dengan laut sebagai latarnya.

Ada pula satu adegan ketika Rangga dan Cinta saling bercengkerama dan melempar senyum.

Namun, tampak pula, konflik keduanya ketika Cinta pergi meninggalkan Rangga dengan tergesa-gesa.

Selama trailer tersebut, publik disuguhkan oleh puisi…

Download Lagu dan Terjemahan Lirik La La La Sam Smith

Image
La La,la la la la la na na na

hush, jangan bicara
ketika kau meludah itu adalah racun, tutup mulut mu aku benci itu
ketika kau mendesis dan berkotbah
tentang mesias baru karena kau membuat teori yang membakar

aku tidak dapat menemukan lapisan perak mu
aku tidak bermaksud untuk menghakimi
tetapi ketika aku membaca pidato mu, itu sangat menyebalkan
cukup, sudah cukup.

aku akan menutup telingaku seperti anak kecil
ketika kau mengucapkan tentang hal yang tidak penting, aku pergi la la la
aku akan mematikan volume suara mu saat kamu berbicara
karena jika hati ku tidak bisa menghentikannya, maka aku akan memakai cara ku sendiri dan pergi

La la, la la la na na na
Aku mencari jalan untuk menghindarinya itu, aku pergi..
La la, la la la na na na

Jika cinta kita sudah berakhir
Aku tidak ingin menghitung jam, bukan menjadi pengecut
Ketika kata-kata kita berlawanan
Aku akan pergi meninggalkan mu sebelum aku menjadi gila

Aku tidak dapat menemukan lapisan perak mu
Aku tidak bermaksud untuk mengha…

Download Terjemahan dan Lirik Lagu Invicible - Muse

Image
Download Terjemahan dan Lirik Lagu Invicible - Muse
Tak Tertandingi

Melanjuntukan
Buatlah mimpimu menjadi kenyataan
Jangan menyerah berjuang
Anda akan baik-baik saja
Karena tidak ada yang seperti Anda di alam semesta

Jangan takut
Apa pikiran Anda conceives
Anda harus membuatnya berdiri
Berdiri untuk apa yang Anda yakini
dan malam ini
Kami benar-benar dapat mengatakan
Bersama kami tak terkalahkan

Selama perjuangan
Mereka akan menarik kita ke bawah
Tapi tolong, tolong
Mari kita gunakan kesempatan ini
Untuk membalikkan keadaan
dan malam ini
Kami benar-benar dapat mengatakan
Bersama kami tak terkalahkan

Melakukannya pada Anda sendiri
Tidak ada bedanya dengan saya
Apa yang Anda tinggalkan
Apa yang Anda pilih untuk menjadi
Dan apa pun yang mereka katakan
Jiwa Anda tak terpatahkan

Selama perjuangan
Mereka akan menarik kita ke bawah
Tapi tolong, tolong
Mari kita gunakan kesempatan ini
Untuk membalikkan keadaan
dan malam ini
Kami benar-benar dapat mengatakan
Bersama kami tak terkalahkan
Bers…

Perbedaan Dongen Jepang dan Indonesia

Image
KUALITAS penduduk Jepang dan Indonesia amat berbeda jauh. Penduduk di negeri Sakura itu sangat disiplin dan mandiri. Sementara, di Indonsia tidak.

Banyak aspek yang memengaruhi berbedanya kualitas penduduk di dua negara ini. Termasuk dari hal yang paling dasar. Yaitu pola asuh sejak dini.

Hal itu diungkap Pakar Demografi dan Kependudukan, Prof. Prijono Tjiptoherijanto, saat menjadi pembicara di seminar bertema "Kualitas Penduduk dan Stabilitas Keamanan sebagai Modal Dasar Pembangunan" yang diselenggarakan BKKBN, di Jakarta.

Ia memaparkan, cerita-cerita dongeng yang melegenda di masing-masing negara ini, menggambarkan kualitas penduduknya. "Di Indonesia, dongeng 'Si Kancil Pencuri Ketimun' yang licik dan malas sering di ceritakan ke anak-anak. Hasilnya, banyak korupsi karena orang-orangnya tumbuh licik dan malas juga."

Lain halnya dengan di Jepang, dongeng yang sangat melegenda di sana adalah cerita tentang seekor katak yang jatuh ke lubang. Katak tersebut …

Download Terjemahan dan Lirik Lagu Beautiful - Eminem

Image
Cantik - Eminem
Belakangan ini aku sulit dijangkau
Aku terlalu lama terpaku pada diri sendiri.
Setiap orang memiliki dunia pribadinya sendiri
Di mana mereka dapat menyendiri.

Apa kau memanggilku?
Apa kau berusaha menerobos?
Apa kau berusaha menggapaiku?
Aku mengulurkan tanganku padamu.

Aku cuma sedang betul-betul tertekan
Aku merasa tidak mampu keluar dari keterpurukan ini.
Andai saja aku bisa melaluinya
Tapi aku butuh sesuatu yang bisa mengeluarkanku dari timbunan sampah ini.
Aku penuh memar, penuh benjolan
Terjatuh lalu berdiri lagi.
Aku butuh percikan cahaya untuk mendapatkan jiwaku kembali
Agar bisa menggenggam mic ini lagi
Entah bagaimana atau kenapa atau sejak kapan
Aku sampai pada situasi seperti ini.
Aku mulai merasa dingin lagi
Karena itu kuputuskan mengangkat penaku
Berusaha melakukan sesuatu sebagai pelampiasan
Tapi aku tetap tidak bisa terima
Atau setuju dengan fakta bahwa
Mungkin aku sudah selesai dengan rap, aku butuh penampilan baru.
Dan aku tahu beberapa masalah sangat…