Kirimkan Cintaku untuk Kekasih Barumu: Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Lagu terbaru Adele 2016, Send My Love (To Your New Lover) yang dirilis tanggal 22 mei 2016 di youtube menceritakan tentang kebahagiaan Adele sebagai penulis sekaligus penyanyi lagu ini. Adele mengungkapkan seperti "bahagia kau pergi". Lagu yang didedikasikan untuk mantan pacar. "Send My Love " berhasil tampil di berbagai chart internasional setelah rilis 25; setelah dirilis sebagai single, saat ini mencapai puncaknya pada nomor 26 di Amerika Serikat dan 64 di Inggris. Bagaimana arti lagu Adele - Send My Love (To Your New Lover) ini? Berikut Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Adele - Send My Love (To Your New Lover):
Ini semua kau yang dulu, tak satu pun itu dariku
Kau tempatkan tanganmu di atas, di atas tubuh ini dan berkata padaku
Mmm
Kau berkata pada ku kau sudah siap
Untuk yang besar, untuk lompatan besar
Aku akan menjadi cinta terakhirmu, abadi kau dan aku
mmm
Itulah apa yang kaukatakan padaku
Aku memberimu semangat
Aku sudah memaafkan semuanya
Kau membebaskan ku
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Perlakukan dia lebih baik
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Perlakukan dia lebih baik
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Aku sudah terlalu kuat kau masih gemetaran
Kau tidak bisa menangani panas, panas yang meningkat (naik)
mmm
Sayang, aku masih naik
Aku sudah berlari, kau masih berjalan
Kau tidak bisa mengikuti, kau jatuh ke bawah (down)
mmm
Mmm hanya ada satu jalan menuju ke bawah
Aku memberimu semangat
Aku sudah memaafkan semuanya
Kau membebaskan ku, oh
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Perlakukan dia lebih baik
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Perlakukan dia lebih baik
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Jika kau siap, jika kau siap
Jika kau sudah siap, Aku siap
Jika kau siap, jika kau siap
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Tidak, kita bukanlah anak-anak lagi
Aku memberimu semangat
Aku sudah memaafkan semuanya
Kau membebaskan ku
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Perlakukan dia lebih baik
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Perlakukan dia lebih baik
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Jika kau siap, jika kau siap (Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu)
Jika kau sudah siap, Aku siap (Perlakukan dia lebih baik)
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Jika kau siap, jika kau siap (Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu)
Jika kau sudah siap, Aku siap (Perlakukan dia lebih baik)
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Adele "Send My Love (To Your New Lover)"
This was all you, none of it me
Ini semua kau yang dulu, tak satu pun itu dariku
You put your hands on, on my body and told me
Kau tempatkan tanganmu di atas, di atas tubuh ini dan berkata padaku
Mmm
Mmm
You told me you were ready
Kau berkata pada ku kau sudah siap
For the big one, for the big jump
Untuk yang besar, untuk lompatan besar
I'd be your last love everlasting you and me
Aku akan menjadi cinta terakhirmu, abadi kau dan aku
Mmm
mmm
That was what you told me
Itulah apa yang kaukatakan padaku
I'm giving you up
Aku memberimu semangat
I've forgiven it all
Aku sudah memaafkan semuanya
You set me free-ee
Kau membebaskan ku
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
I was too strong you were trembling
Aku sudah terlalu kuat kau masih gemetaran
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
Kau tidak bisa menangani panas, panas yang meningkat (naik)
Mmm
mmm
Baby I'm still rising
Sayang, aku masih naik
I was running, you were walking
Aku sudah berlari, kau masih berjalan
You couldn't keep up, you were falling down (down)
Kau tidak bisa mengikuti, kau jatuh ke bawah (down)
Mmm
mmm
Mmm there's only one way down
Mmm hanya ada satu jalan menuju ke bawah
I'm giving you up
Aku memberimu semangat
I've forgiven it all
Aku sudah memaafkan semuanya
You set me free-ee
Kau membebaskan ku
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
If you're ready, if you're ready
Jika kau siap, jika kau siap
If you're ready, I am ready
Jika kau sudah siap, Aku siap
If you're ready, if you're ready
Jika kau siap, jika kau siap
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
No, we ain't kids no more
Tidak, kita bukanlah anak-anak lagi
I'm giving you up
Aku memberimu semangat
I've forgiven it all
Aku sudah memaafkan semuanya
You set me free-ee
Kau membebaskan ku
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
Jika kau siap, jika kau siap (Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu)
If you're ready, I am ready (Treat her better)
Jika kau sudah siap, Aku siap (Perlakukan dia lebih baik)
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
Jika kau siap, jika kau siap (Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu)
If you're ready, I am ready (Treat her better)
Jika kau sudah siap, Aku siap (Perlakukan dia lebih baik)
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Ini semua kau yang dulu, tak satu pun itu dariku
Kau tempatkan tanganmu di atas, di atas tubuh ini dan berkata padaku
Mmm
Kau berkata pada ku kau sudah siap
Untuk yang besar, untuk lompatan besar
Aku akan menjadi cinta terakhirmu, abadi kau dan aku
mmm
Itulah apa yang kaukatakan padaku
Aku memberimu semangat
Aku sudah memaafkan semuanya
Kau membebaskan ku
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Perlakukan dia lebih baik
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Perlakukan dia lebih baik
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Aku sudah terlalu kuat kau masih gemetaran
Kau tidak bisa menangani panas, panas yang meningkat (naik)
mmm
Sayang, aku masih naik
Aku sudah berlari, kau masih berjalan
Kau tidak bisa mengikuti, kau jatuh ke bawah (down)
mmm
Mmm hanya ada satu jalan menuju ke bawah
Aku memberimu semangat
Aku sudah memaafkan semuanya
Kau membebaskan ku, oh
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Perlakukan dia lebih baik
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Perlakukan dia lebih baik
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Jika kau siap, jika kau siap
Jika kau sudah siap, Aku siap
Jika kau siap, jika kau siap
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Tidak, kita bukanlah anak-anak lagi
Aku memberimu semangat
Aku sudah memaafkan semuanya
Kau membebaskan ku
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Perlakukan dia lebih baik
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Perlakukan dia lebih baik
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Jika kau siap, jika kau siap (Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu)
Jika kau sudah siap, Aku siap (Perlakukan dia lebih baik)
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Jika kau siap, jika kau siap (Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu)
Jika kau sudah siap, Aku siap (Perlakukan dia lebih baik)
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Adele "Send My Love (To Your New Lover)"
This was all you, none of it me
Ini semua kau yang dulu, tak satu pun itu dariku
You put your hands on, on my body and told me
Kau tempatkan tanganmu di atas, di atas tubuh ini dan berkata padaku
Mmm
Mmm
You told me you were ready
Kau berkata pada ku kau sudah siap
For the big one, for the big jump
Untuk yang besar, untuk lompatan besar
I'd be your last love everlasting you and me
Aku akan menjadi cinta terakhirmu, abadi kau dan aku
Mmm
mmm
That was what you told me
Itulah apa yang kaukatakan padaku
Aku memberimu semangat
I've forgiven it all
Aku sudah memaafkan semuanya
You set me free-ee
Kau membebaskan ku
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Aku sudah terlalu kuat kau masih gemetaran
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
Kau tidak bisa menangani panas, panas yang meningkat (naik)
Mmm
mmm
Baby I'm still rising
Sayang, aku masih naik
I was running, you were walking
Aku sudah berlari, kau masih berjalan
You couldn't keep up, you were falling down (down)
Kau tidak bisa mengikuti, kau jatuh ke bawah (down)
Mmm
mmm
Mmm there's only one way down
Mmm hanya ada satu jalan menuju ke bawah
Aku memberimu semangat
I've forgiven it all
Aku sudah memaafkan semuanya
You set me free-ee
Kau membebaskan ku
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
If you're ready, if you're ready
Jika kau siap, jika kau siap
If you're ready, I am ready
Jika kau sudah siap, Aku siap
If you're ready, if you're ready
Jika kau siap, jika kau siap
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
No, we ain't kids no more
Tidak, kita bukanlah anak-anak lagi
Aku memberimu semangat
I've forgiven it all
Aku sudah memaafkan semuanya
You set me free-ee
Kau membebaskan ku
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
Jika kau siap, jika kau siap (Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu)
If you're ready, I am ready (Treat her better)
Jika kau sudah siap, Aku siap (Perlakukan dia lebih baik)
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
Jika kau siap, jika kau siap (Kirimkan cintaku untuk kekasih barumu)
If you're ready, I am ready (Treat her better)
Jika kau sudah siap, Aku siap (Perlakukan dia lebih baik)
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita sudah harus melepaskan semua ketakutan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukanlah anak-anak lagi
Ingin dengar atau Download Lagu Adele - Send My Love (To Your New Lover).mp3 silahkan klik di sini. Thanks, semoga bermanfaat.
Adele memang yang terbaik. terjemahanliriklaguakurat.blogspot.com
ReplyDelete