Terjemahan Lirik Lagu Safe and Sound - Taylor Swift (feat. The Civil Wars)

Setelah mendengar salah satu lagu di voice Indonesia malam ini, Rifani atau riri membawakan sebuah lagu dari soundtrack-nya the hunger games: song from district 12 and beyond. Safe and sound by taylor swift feat the civil war. Seperti kata kaka slank, mulai dari nada 08 detik lagu yang dibawakan riri ini sudah terdengar nyaman dan tentram, entah karena arti dan makna dari lagu safe and sound ini adalah aman dan tentram, atau aman dan bunyi, atau aman dan segar, atau Segar bugar, atau apalah itu. Yang jelas terjemahan lagunya kira-kira sebagai berikut:

Aku ingat air mata mengalir di wajahmu ketika aku mengatakan "Aku tidak akan membiarkanmu pergi"
Ketika semua bayangan yang hampir memadamkan cahaya mu
Aku ingat kau berkata "jangan tinggalkan aku di sini sendirian"
Tapi semua itu padam dan pergi dan berlalu malam ini

Hanya menutup matamu, matahari ini akan tenggelam
Kau akan baik-baik saja, tidak ada yang bisa menyakitimu sekarang
Datang cahaya pagi, kau dan aku akan aman dan segar.

Apakah kau tidak berani melihat keluar jendela, sayang semuanya sudah terbakar
Perang di luar pintu kita terus berkobar
Dijadikan pegangan sebagai pengantar tidur ini bahkan ketika musik pergi, pergi

Hanya menutup matamu, matahari ini akan tenggelam
Kau akan baik-baik saja, tidak ada yang bisa menyakitimu sekarang
Datang cahaya pagi, kau dan aku akan aman dan segar.

Dengar lagu safe and sound via youtube:

Safe And Sound
I remember tears streaming down your face when I said "I'll never let you go"
penulis lagu
JOY WILLIAMS, T BURNETT, TAYLOR SWIFT, JOHN PUTIH

Video klipnya juga bisa dilihat di sini ==> ttps://www.youtube.com/watch?v=RzhAS_GnJIc