Terjemahan lirik dan makna lagu Wait for Sleep - Dream Theater


Wait for Sleep - Dream Theater from youtube
Wait for Sleep adalah sebuah lagu Dream Theater, merupakan lagu ketujuh dari album kedua mereka, Images and Words. Lagu ini terkenal karena menjadi salah satu dari dua lagu yang ditulis sepenuhnya oleh Kevin Moore. Lagu Wait for Sleep ini menceritakan tentang seorang teman Moore yang diklaim memiliki "kekosongan spiritual" yang berjuang dengan keyakinannya mengenai kematian seorang teman.

Bagaimana  Terjemahan lirik dan makna lagu Wait for Sleep - Dream Theater ini?



Berdiri di dekat jendela
Mata tertuju pada bulan
Berharap bahwa memori akan meninggalkan semangatnya segera

Dia menutup pintu dan lampu
Dan meletakkan tubuhnya di tempat tidur
Di mana gambar dan kata-kata ini berjalan jauh
Dia memiliki terlalu banyak kebanggaan untuk menarik lembaran di atas kepalanya
Jadi diam-diam ia berbaring dan menunggu untuk tidur

Dia menatap langit-langit
Dan mencoba untuk tidak berpikir
Dan gambar rantai
Dia sudah mencoba untuk menghubungkan lagi
Tapi perasaan itu hilang

Dan air tidak bisa menutupi ingatannya
Dan abu tidak bisa menjawab rasa sakit
Tuhan memberikan aku kekuatan untuk mengambil napas dari angin
Dan sebut kehidupan dari bingkai logam yang dingin

Dengan abu
Atau dengan asap dari api
Dengan sayap di surga
Atau di sini, berbaring di tempat tidur
Telapak tangannya ke kepala ku
Sekarang dan selamanya meringkuk di hatiku
Dan jantung dunia

Lirik lagu Wait for Sleep - Dream Theater aslinya:

Standing by the window
Eyes upon the moon
Hoping that the memory
will leave his spirit soon

She shuts the doors and lights
And lays her body on the bed
Where images and words are
running deep
She has too much pride to pull
the sheets above her head
So quietly she lays and waits
for sleep

She stares at the ceiling
And tries not to think
And pictures the chains
She's been trying to link again
But the feeling is gone

And water can't cover her
memory
And ashes can't answer her
pain
God give me the power to take
breath from a breeze
And call life from a cold metal
frame

In with the ashes
Or up with the smoke from the
fire
With wings up in heaven
Or here, lying in bed
Palm of her hand to my head
Now and forever curled in my
heart
And the heart of the world 


Download Lagu 
Wait for Sleep - Dream Theater

Related Post:

Belum ada komentar untuk "Terjemahan lirik dan makna lagu Wait for Sleep - Dream Theater"

Post a Comment